# 【廟宇活動】湖口三元宮 百年紀念書包夯

- 日期：2015-12-17
- 來源：http://chinesetaoism.taoservice.org/main.php?page=news&serno=3197

---


湖口三元宮 百年紀念書包夯 - 日期:2015-12-16

〔記者廖雪茹／湖口報導〕

新竹縣縣定古蹟湖口三元宮今年適逢建廟百年，管委會以正殿的上元天官大帝和匾額「帝心簡在」為主題，推出限量紀念書包結緣品，因有天官賜福和自我省思的意涵，吸引許多人爭相索取。

三元宮管委會上月甫完成盛大的建廟百年清醮活動，主委羅美搖和湖口鄉長林志華基於「取之於社會、用之於社會」的想法，今天代表廟方，將信眾捐獻的節餘物資，轉贈給寧園安養院與香園、世光教養院等社福機構，總計54箱各式乾糧，讓弱勢團體在歲末寒冬之際感受一股暖流。

羅美搖表示，因應建廟百年，管委會腦力激盪，希望推出具有代表性又實用的紀念品，最後大家決定選用正殿神龕的上元天官大帝為主角，配合上方匾額「帝心簡在」和三元宮的典雅古樸外觀，設計獨具特色的紀念書包。

羅美搖每天背著三元宮紀念書包趴趴走，許多民眾看了很喜歡，覺得頗有意義，紛紛詢問哪裡可以買。羅美搖說，紀念書包算是結緣品，限量500個。

也常有民眾詢問「帝心簡在」的意思？按「典藏台灣」的文獻解釋，「帝心簡在」語出論語堯曰篇，原句為「簡在帝心」。簡的意思是察閱，舜說「簡在帝心」之意，係在請求天帝鑒察舜自身的作為，如果自身有罪，請天帝不要寬宥，應該予以懲罰。三元宮將「簡在帝心」倒裝成「帝心簡在」，意謂人間總總皆為天帝之心所察閱，莫得遁隱，有「人在做，天在看」的意味。

羅美搖說，也有人直譯「帝心簡在」，指天帝的心與民同在，即使貴為總統，也要親民為政，希望明年元月的總統大選，全民能選出一位真正愛民的大家長。